Cunning Single Lady
Episode 13
Kamu dah gila?
Bagaimana kalau kamu kemalangan?
Kamu sangat bencikannya? Kamu benci bersama saya sampai begini sekali?
Sebab itukah kamu nak pergi ke syarikat lain sedangkan tempoh latihan kamu masih ada?
Betul tu. Kemudian atau sekarang, kehidupan mesti di teruskan
Dan saya tetap akan berhenti dari syarikat itu juga nanti. Bukankah bagus jika kita dapat sambar peluang yang baik?
Dan sudah terlewat untuk kamu berikan perhatian pada saya
Beri perhatian pada saya sekarang akan jadi bahan ketawa
Kenapa? Adakah saya sangat kasihan?
Kamu rasa kasihan? Sebab itukah?
Bukan begitu
Jadi kenapa kamu ambil berat setiap gerak geri dalam kehidupan saya?
Saya..
ada "bunga plastik"
Apa? - "Bunga plastik", sakit cinta
Apa?
Saya sukakan kamu
Saya sangat sukakan kamu!
Jadi jangan pergi
Saya sukakan kamu
Saya sukakan kamu, Ae Ra!
Saya... rasa seperti ianya meletup di sini, saya rasa nak gila. Kamu tahu tak!!
Jadi..
Hanya kerana kamu suka, dan hati kamu seakan mahu meletup,
kamu ingat saya juga begitu
Apa? - Saya dah beritahu kamu
Saya suka kehidupan saya sekarang. Saya akhirnya boleh bernafas
CEO Unified Shilla mesti perasankan saya, sejak dari proposal buffet
Saya..
akhirnya tahu bagaimana gembiranya jika dapat melaksanakan sesuatu dan dihargai
Saya akhirnya tahu kegembiraan apabila berjaga sepanjang malam mencipta sesuatu
Saya sangat teruja hingga saya tak boleh tidur. Kamu faham tak?
Ae Ra.
Saya nak pergi ke temuduga
Betul ianya peluang yang bagus
Saya akan bawa kamu
Saya nak pergi sendiri
Kamu terlewat kerana saya
Apa sebab untuk kamu bertukar kerja?
Apa sebab kamu ingin bertukar kerja, Cik Na Ae Ra
Kamu tak sediakan jawapan untuk soalan itu?
Apa? Saya secara jujurnya..
Jujur?
Yang kamu berhenti kerana kamu tak mahu melihat wajah bekas suami kamu lagi?
Temuduga untuk orang yang berpengalaman akan melihat pada karektor dan banyak perkara lain
Memandangkan mereka tahu orang yang memohon kerja adalah mereka yang berkebolehan
Kenapa kamu bertukar kerja? Ada sesuatu yang menyukarkan ketika kamu bekerja?
Ada masalah kah? Perkara seperti itu
Jika ada soalan sebegitu, kalau boleh beritahu mereka yang kamu tiada masalah
dan kamu boleh tunjukkan minat kamu
Memandangkan yang ia adalah benar, tidaklah sesukar mana
Malah kamu tunda hari jadi kamu dan bekerja lebih masa
walaupun.. saya yang memaksa kamu
CEO tak boleh pulang kerumah kerana seorang pelatih!
Makan atau tidak
kamu memang berfikir seperti manusia
Adakah dia tahu dan dia sengaja beli ini? (Tradisi Korea untuk makan sup rumah laut ulang tahun semasa hari lahir)
Na Ae Ra. - Ya
Kamu rasa apa kekuatan kamu?
Saya rasa saya boleh buat segalanya dengan tekun
Bukan itu, ianya salah. Kamu kena lebih spesifik bila kamu bercakap tentangnya
Kamu boleh tunjukkan contoh dengan projek yang pernah dijalankan
Minat, cita-cita malah tindak balas spontan
Memandangkan kamu agak hebat
Kamu berterima kasih, kan?
Ya, terima kasih
Memandangkan kamu berterima kasih, saya patut buat permintaan
Selepas selesai temuduga, kita makan malam bersama, Ae Ra
Saya tak boleh
Kenapa? Kamu ok ke?
Apa dia? Kamu okey tak?
Sakit... saya sakit..
Kenapa? Sakit kat mana?
Sini...
Cinta.. sakit cinta
Janganlah bergurau
Ianya bukan gurauan. Ia betul-betul sakit
Jadi, rawat saya dengan penuh kasih sayang memandangkan saya ialah pesakit
Sebab itulah..
Makan malam
Mereka kata saya sakit cinta..
Mereka kata kesakitan saya dari hati..
Seterika
Sete..
Ia tak kelakar
Nombor yang anda dail tidak di angkat..
Aiyoo.. betullah
Beberapa hari, Cik mengalami saat sukar
dan bila cik ada masalah, Pengerusi turut berdepan masalah
Dia tak boleh tidur malam
dan... jika kamu tambah dengan masalah CEO Cha, saya tak boleh jamin..
Kesihatan Pengerusi
Kenapa pakcik serkap jarang?
Apa dia?
Saya rasa ayah tak tahu tentang ini
Kamu tahu kenapa saya beri gambar ini kepada kamu kan?
Memandangkan dia ialah bekas isteri CEO Cha, kita boleh abaikannya,
tapi saya tak fikir yang kamu akan buat begitu
Saya tak tahu sebenarnya
apa kuasa yang perempuan itu ada hingga dia boleh memegang 2 orang lelaki..
tapi gambar ini... - Pada ayah
sila simpan rahsia ini
Saya akan uruskan yang lain
Dah tiba masa untuk kamu pergi pemeriksaan rutin kesihatan
Saya tak mahu pergi! Saya dah cakap saya tak nak pergi! Berapa kali saya nak beritahu?
Kamu bekerja di mana?
Saya berada di Venetian, Las Vegas untuk 4 tahun
Saya di Hilton, US
Saya ialah Ketua Kumpulan Pemasaran selama 5 tahun
Saya bertanggungjawab dengan projek berkaitan Presiden Obama dan urusan rasmi negara
Bagaimana dengan kamu?
Pengalaman kamu
Saya..
ketika ini adalah pelatih di dalam unit Pembelian Mobil
Pelatih?
Apa ni? Bukankah mereka memilih orang yang berpengalaman?
Oh tuhan
Na Ae Ra... jangan lemah semangat
Kamu di sini kerana kamu terpilih
Saya sukakan kamu
Saya sangat sukakan kamu!
Bagaimana dengan temuduga?
Saya betul-betul.. tak boleh terima
Yang seorang pelatih diterima untuk di temuduga
Malang betullah!
Ia tak boleh hanya berdasarkan pada kebolehan kamu
Melihat yang kamu ini, cantik orangnya, saya agak
yang kamu ada penaja
Maafkan saya!
Saya akan uruskan yang ini!
Oh tuhan
Jolie Choi? Apa dia Jolie Choi?
Adakah kamu 'orang tiruan' Angelina Jolie?
Seperti yang saya selalu katakan, kamu patut jaga kelakuan kamu, walaupun kamu mengeluarkan kata-kata kesat
Keadaan hati dan mental saya sangat sensitif hari ini
jadi jangan ganggu saya atau saya akan..
Oh tuhan - Saya boleh kenakan kamu, sekarang
Ah, dia sombong betul
Oh tuhan, kamu memeranjatkan saya
Jolin Choi?
Oh maaf
Jolly Choi.
Ya?
Orang atasan hotel ini ingin bertemu dengan kamu sekarang
Saya?
Sebenarnya, temuduga hanya untuk proses standard
Orang atasan telah pun memilih..
Mereka sudah pun memilih Jolly Choi
Saya dah tahu
Boleh saya pergi sekarang? - Ya, Ke bumbung atas
Bumbung. Okey
Saya tak tahu jika saya patut..
Tapi sebenarnya, ini ialah tip..
Tapi orang atasan hotel ini
yang ingin berjumpa dengan Jolly Choi
nak tahu sama ada kamu akan menggunakan lif atau tangga
dan mereka buat keputusan berdasarkan itu.
Pada pendapat saya, bagaimana jika Jolly Choi menaiki tangga,
dan tunjukkan mereka ketabahan kamu
Bumbung..
di tingkat 20.. dan ini..
tingkat 2. Tingkat 2
Okey, saya faham
Ya!
Berjuang, Jolly!
Berjuang! - Baiklah!
Jolly... wow..
Kamu rasa apa kekuatan kamu?
Saya.. percaya yang hubungan antara syarikat dan pekerja umpama takdir
Lagipun, saya pecaya yang setiap orang adalah berharga
Dan tak ada projek yang tidak penting
Na Ae Ra! Kamu di mana sekarang?
Adakah ini makan malam?
Saya cuma rasa seperti nak makan makanan yang manis
Saya rasa saya akan nampak manis
Kamu nak makan saya sedikit tak? Ianya manis
Kamu ada..
Huh?
Di sana
Mana?
Sini!
Temuduga kamu berjalan lancar?
Siapa yang mesej tu?
Adalah..
Keputusan temuduga keluar dalam masa 2 minggu dan..
Ae Ra,
Kamu betul tidak sukakan syarikat saya?
Saya suka. Saya sukakan kerja dan orang di sana
Tapi.. kerana situasi..
Jika begitu, tak mengapalah
Apa ni?
Adalah perkara seperti itu
Mari makan
Yang ini apa?
Saya akan buat, jadi lebih selamat
Di mana ni?
Percaya saja dan ikut saya. Kerana tempatnya pasti cantik
Kamu di sana? Saya tak nampak apa-apa
Saya potong daging sekarang
Kenapa tak boleh? Oh!
Apa ni?
Adakah ia terbang ke sini?
Ke mana ia pergi? Duduk di sini sekejap
Mana dia? Kat sini ke? - Kamu di mana...?
Aigoo, di sini ke? - Kamu dah gila?
Apa maksud kamu yang saya dah gila? - Hey, Cha Jeong Woo!
Kamu okey?
Tunggu, saya rasa tali kamu macam tak kemas di belakang
Biar saya buat - Cukup!
Saya kata diam-diam. Saya saja yang boleh buat - Biar saya buat
Duduk...!
Okey...
Jangan ketawa
Jangan ketawa!
Ae Ra, kamu marah ke?
Tidak
baguslah..
Dengar..
Saya tak boleh nampak kamu kerana terlalu gelap
Saya minta maaf
Tak mengapa. Kamu boleh buat silap
Kamu kata seronok kalau ke mari
Bukan sekarang
Sebelum ni
Pada saat saya tangkap kamu pergi temuduga hingga sekarang
Saya, sebenarnya
tak boleh nampak atau dengar apa-apa kerana terlalu gelap
Tapi saya rasa saya boleh nampak satu persatu sekarang
Benda menjadi lebih jelas kerana saya tak nampak
Jeong Woo..
Hati kamu mesti rasa disalah ertikan
Hati kamu mesti merasa marah
Sekarang saya boleh melihatnya
Saya memang orang yang teruk
Ae Ra,
Walau pun begitu,
tak bolehkah kamu tunggu dan lihat..
Bagaimana saya akan mendekati kamu sekarang?
Cahaya tidak di benarkan di tempat ini
Ya
Tuan!
Ya, ya, saya minta maaf
Dah nampak cahaya
Saya dah sampai
Ya..
Tapi... adakah ini satu-satunya tempat yang kamu boleh tinggal?
Walaupun dia rakan sekerja, tapi ini masih rumah lelaki
Saya hanya tinggal bersama Min Yeong, jadi tak mengapa
Ini tak boleh jadi, datang ke tempat saya
Saya dah cakap, saya akan jaga diri saya
Kamu perlu berhati-hati
Tentang apa?
Segalanya!
Semua yang berada di sekeliling!
Kamu yang paling bahaya!
Pergi cepat
Pergi, cepat
Saya nak pergilah ni
Kamu akan jatuh nanti. Jalan baik-baik
Selamat malam Ae Ra
Bagaimana kamu boleh matikan telefon dan pergi bersembunyi?
Saya rasa kecewa
Ini..
Kamu tak perlu jelaskan
Tunggu. Bukankah kamu patut bagi alasan?
Kekasih biasanya akan membebel sesama sendiri dalam situasi begini
Itulah yang kekasih akan buat
Seung Hyeon, saya berterima kasih atas perasaan kamu, tapi..
Saya penat menunggu sepanjang hari
Saya akan pergi sekarang
Seung Hyeon...
Diet
Saya kena mula jaga badan saya semula
Nah
Kamu ke mana tengahari tadi? Saya tak dapat hubungi kamu
Saya sedang uruskan sesuatu yang penting
Apa dia?
Pusat jentera manusia di syarikat hampir hilang tenaga
Saya hentikan ia dari berlaku
Tapi kamu tak boleh kalah dalam pertandingan
Mulai sekarang, saya dalam mod kecemasan, jadi jangan cari saya jika kamu tak dapat hubungi saya
Saya faham
Apa?
Saya cuma kata yang... kamu mesti dah dapat penawar penyakit kamu
Apa yang kamu fikir ni?
Ya
Apa yang terjadi lewat malam begini? Dan arak apa ni?
Kamu datang
Berhenti minum
Lepaskan
Saya dah cakap jangan berlagak seperti seorang cikgu di hadapan saya kan?
Kamu tak nak berfikir dengan waras kah?
Apa? Kamu cakap pada diri sendirikah?
Kamu yang patut berfikiran waras
Apa yang kamu buat mempermainkan hati 2 orang wanita?
Itu yang kamu nak tahu?
Baiklah. saya akan berikan jawapan
Fikir sebelum bercakap. Saya rasa saya macam nak gila beberapa hari ini
Saya..
akan mulakan semula dengan Na Ae Ra
Jadi..
bagaimana dengan kakak saya?
Kamu nak buang dia? kamu dah gunakan dia sebanyak yang mungkin..
Apa? Kamu cakap kamu menyesal?
Tutup mulut kamu
Jadi "Tak ada komen"?
Bukan saya tak tahu kenapa kamu jadi begini tapi
Bukan saya yang mempermainkan orang
Jadi jangan cakap sembarangan
Ada hadnya saya nak biarkan kamu hanya kerana kamu masih muda
Berhenti minum!
Jangan masuk campur
Saya... nak lindungi kamu berdua... kamu dan Ae Ra
Dan saya akan berusaha ke arah itu
bagaimana... jika kamu hanya memilih satu?
Saya harap itu tak terjadi
Tolong dapatkan teksi untuknya
Saya pergi
Tak perlu nak jaga saya
Kamu patut jaga diri kamu
Tetapi
tak bolehkah kamu tunggu dan lihat..
Bagaimana saya akan mendekati kamu?
Saya sukakan kamu
Saya kata saya sangat sukakan kamu
Dana pelaburan D&T Soft Ventures di sekat?
D&T Soft Venture, yang mencari pelabur baru bagi membangunkan permainan baru,
telah menemui jalan mati dalam mencari pelabur..
Apa semua ini?
Ini ialah blog luar
Masa depan nampak suram..
Adakah mereka stesyen kaji cuaca? Atas kebenaran siapa mereka keluarkan notis awal?
Beritahu mereka yang saya akan saman mereka semua
Kerana menyebarkan khabar angin!
Kamu selalunya tak ambil kisah blog picisan
Kenapa kamu sensitif sangat?
Saya.. saya seorang pesakit
Bailah, baiklah
Kamu dan sikap "pesakit" kamu tu
Ini adalah contoh bagaimana kita cantumkan "mesenger" dan perkhidmatan pembelian mobil
yang telah membawa kita ke bengkel terdahulu. Mari kita tengok
Saya agak lambat
Teruskan Ketua Wang
Saya berfikir untuk jadikannya seperti wang tunai di pasaraya
Ia kedengaran bagus
Untuk melancarkan promosi barangan mewah kali ini, kamu akan pergi dengan pertunjukan penilaian barangan mewah?
Na Ae Ra?
Ah, ya
Memandangkan, kita merancang untuk menjual barangan mewah dengan harga diskaun,
ada banyak pertanyaan sama ada barangan mewah yang kita jual adalah tiruan
Jadi kita boleh nyatakan maklumat sama ada ianya asli atau tiruan
Saya tertanya jika kita boleh teruskan dengan menekankan bahawa
yang kita tidak menjual barangan palsu
Kamu nampak cantik hari ini
Ia kedengaran okey
tapi berapakah anggaran pelanggan yang tidak berada di talian?
Bukannya seperti kita mendapat semua pelanggan di satu tempat
Ah, itu..
Bagaimana jika kita kaitkan laman sesawang syarikat kita dengan internet dan siarkannya?
Memandangkan tujuan kita untuk memaklumkan seberapa ramai orang daripada menajalankan majlis besar-besaran
Teruskan rancangan itu
Promosi dah okey, tapi jangan lupa perkara penting
pelanggan yang kita ada sekarang
Ya
Kamu nampak cantik hari ini
Apa yang saya buat sekarang ni?
Kamu dah nyatakan dalam senarai penilaian?
Kami baru saja dapat pengesahan
Saya drafkan dulu sebagai persediaan majlis
ya
Hanya kerana ini mesyuarat pertama, jangan rasa takut
Maafkan saya?
Ya
Mereka sangat profesonal, jika kamu biarkan mereka menekan kamu dan berbuat baik, maka
pasaraya kita terpaksa menutup pintu
Bukankah kita patut buat yang terbaik pada waktu seperti ini semasa syarikat kita tidak berjalan dengan baik?
Ya
Jika saya bertindak melampau, Ketua Kumpulan Wang, sila sabarkan saya
Cik Ae Ra, kamu pasti akan buat begitu
Jika kamu rasa nak buat begitu
dan kamu dengan mudah mendedahkan diri kamu, pihak lawan akan nampak kelemahan kamu
Untuk wanita yang hidup sendiri,
kamu perlu lebih tegas
Jadi semoga kita berjaya dan kita akan meraikannya
Hello, CEO.
Bagaimana dengan yang ini?
Oh, saya minta maaf!
Ah, tangan saya kejang
Sudah tentu, suasana di pejabat ini agak biasa-biasa saja
Jika pelabur menarik diri, apa yang CEO boleh buat?
Laporan itu telah pun tersebar, jadi ia mesej jelas pada pelabur
Saya?
Jika saya boleh, saya nak berada di sini. Tak ada tempat lain yang saya boleh pergi
Baiklah, jika sesuatu terjadi, saya akan beritahu kamu
Oh, kamu memeranjatkan saya!
Pengurus Kang?
Adakah syarikat dalam masalah sekarang?
Sebenarnya ia di dalam krisis
CEO kita memang terkenal dengan sikap suka melawan pelabur
Kamu ingat mereka akan menolong dia jika dia tidak menyebelahi mereka? Mereka akan kata "cubalah berada di dalam air panas"
Tapi pelatih seperti kamu tidak perlu bimbang
Kali terakhir situasi seperti ini terjadi
CEO dan Pengarah Guk berjaya melepasinya
Jadi, kita kena percaya pada mereka berdua
Kamu keluar
Saya ingat kamu dah tidur kerana ia dah terlalu lewat
Saya baru bangun dari tidur
Tapi kenapa waktu seperti ini?
Hanya kerana
Apa dia?
Ada sesuatu terjadikah?
Ae Ra,
Boleh saya pegang kamu sekali?
Maafkan saya?
Seung Hyeon.
Tolong
Tolong terus begini buat sementara waktu
Tolong
Kamu..
Mungkin..
akan merasa kecewa dengan saya di masa hadapan
Kenapa kamu bersikap ganjil?
Kerana saya pasti betapa saya sukakan kamu
Jadi saya tak akan mengalah
Pengakuan hari ini,
tak kira jika hanya saya yang menyukai kamu
Saya tak akan berputus asa
Maaf kerana kejutkan kamu
Pergilah tidur semula
Apa ni?
Senarai penyumbang
yang boleh memberi kita dana segera
Ini bukanlah 'jenis' duit yang kita boleh gunakan dengan 'bersih'
Kamu juga kata yang duit seperti ini sangat bahaya
Kita bukan dalam situasi yang boleh memilih
Duit ini
akan jatuhkan syarikat kita
Kita tak boleh
Jadi kamu nak war-warkan berita tentang perkahwinan kita?
Dalam situasi begini,
bukankah ini cara paling selamat dan berkesan untuk
dapatkan dana?
Kamu pun tahu itu.
Dengan hanya satu baris tentang perkahwinan kita dalam artikel, pelaburan baru pasti datang
dan kita boleh tahan pelaburan itu daripada di tarik
Saya anggap saya tak dengar cadangan ini
Kenapa? - Kerana ia umpama penipuan pada pelabur!
Mesti ada cara lain. Saya akan cari jalan, jadi bertahanlah sedikit
Jika kamu ubah fikiran,
ada cara mudah untuk mengelak krisis
Saya tak nak gunakan kamu
Bukan kerana Na Ae Ra?
Kamu nak berkahwin semula dengannya?
Sebab itulah kita tak boleh keluarkan artikel tentang perkahwinan kita?
Saya tak campur urusan perniagaan dengan peribadi
Cuma itulah,
Saya rasa saya kena nyatakan
Saya tak boleh terima hati kamu
Saya minta maaf
Jadi mulai sekarang... - Saya juga perlu nyatakan sesuatu
Bahaya yang melanda syarikat ini sekarang,
dengan cara yang kamu ada
kita tak akan dapat mengatasinya
Saya beritahu cara terbaik yang saya boleh berikan
Penilaian... bergantung pada kamu
CEO, Hotel Unified Shilla nak bercakap dengan tuan
Saya terkejut selepas mendengarnya daripada setiausaha
Saya tahu yang kamu selalunya jarang melabur dalam bidang ini
Ya, saya tak melabur
Ada terlalu banyak persaingan
tapi walau bagaimana pun,
ia akhirnya jadi begini
Katakan yang saya datang kerana saya percaya kamu akan jayakan projek ini
Saya akan melabur sebanyak mana yang kamu perlukan
Apapun sebabnya,
Saya bersyukur kerana kamu ingin melabur
Saya tak boleh terima duit itu tanpa sebarang sebab yang nyata
Tak lama lagi, ada projek baru yang kami akan umumkan
Saya tak boleh beritahu kamu sekarang, tapi jika kami boleh umumkannya,
ini akan menjadi penanda aras pada pembelian mobil
Memandangkan Shilla ingin melabur,
Saya rasa kamu ingin mendapatkan keuntungan
Ianya menarik
Pihak sini, pihak sana
Maafkan saya?
Tak mengapa. saya ada ketetapan
Berikan kami jawatan kecil dalam..
pengurusan syarikat
Itu.... - Kami tidak terlibat secara langsung dalam pengurusan
Tapi biarkan seseorang mewakili tempat saya
Kerana saya memang mempercayai kamu
Cuma... bagus jika kamu fikir dan pertimbangkannya
sebagai gadaian
Hey, saya buat dengan cara yang kamu cakapkan,
tapi apa yang kamu rancangkan sekarang?
Apa maksud kamu 'merancang'?
Tapi walaupun bukan untuk kamu,
Saya rasa ianya adalah pelaburan yang bagus
CEO Cha ada karisma
dan sangat boleh diharapkan
Saya sangat sukakan personaliti seperti itu
Apa? Apa yang saya baru buat,
adakah ia umpama pisau di belakang, atau perisai untuk menghalang pisau itu?
Itu...
Saya sedang mempertimbangkannya
Hey! Adakah kamu hanya berdating saja sekarang?
Saya sedang tengok gred kamu dari Korea?
Sudah tentu!
Saya fikir saya kena letak sekarang
Anak, saya sayangkan kamu, saya rindukan kamu, dan saya akan telefon lagi!
Saya rasa saya mengganggu kamu..
Tidak, bukan begitu
Saya cuma bimbang, jadi saya nak dengar suara anak saya
Ada yang tak kena kah?
Gigi saya tiba-tiba sakit,
Syarikat turun dan naik dan semakin teruk
Saya takut jika saya di pecat, jadi saya tak boleh tinggalkan pejabat
Tengoklah apa yang saya cakap. Saya minta maaf
Silakan duduk
Sini
Saya hanya terima kerana gigi saya
Adakah dia anak kamu? - Ya dia anak kedua saya
Saya suruh dia belajar, tapi dia hanya berdating
Tapi bagus juga
Kamu ada seseorang untuk bercakap ketika sukar
Ya, saya sukakannya
Tapi kami bukannya tak pernah ada krisis
Krisis? - Adakah semasa anak pertama saya berumur 3 tahun?
Ah... semasa saya cuba untuk berniaga sendiri, saya gunakan semua duit saya!
Kemudian, isteri saya kata dia tak boleh hidup dengan saya dan inginkan perceraian
Oh, bila di fikirkan semula sekarang..
Tapi bagaimana...?
Oh...
Sebab si tak guna nombor dua tu
Semasa kami bergaduh sama ada untuk bercerai atau tidak, isteri saya mengandung lagi
Isteri saya kata ketika itu,
"Walaupun sukar, tapi apa yang kita boleh buat?
Bila fikirkan ianya adalah peluang kedua kami,
dan kami mulakan semula
Oh, pada semua ibubapa
anak mereka adalah satu harapan
Bukankah mereka hidup untuk melihat anak-anak mereka?
Kamu berjaya
dan walaupun kamu ingin membayar semua hutang kerana ini,
tak ada apa yang berubah bagi saya
Kerana duit itu
tak akan dapat hidupkan semula harapan kita yang dah hancur
Harapan yang hilang
Harapan..
Bukankah ianya kamu?
Saya minta maaf..
Sakit tak? Kamu okey ke?
Perempuan jenis apa...?
Adakah kamu di latih untuk sukan yang agresif?
Ini sebab kamu tangkap saya dari belakang
Kamu selalu licik! Memang padan muka kamu!
Saya tahu ia akan jadi begini
Sekarang saya rasa saya boleh hidup
Bukankah ianya sukar?
Saya dengar sumber kewangan telah di sekat
Kamu tak ada duit langsung?
Memang macam kamu!
Saya ada duitlah!
Jangan bimbang
Apa maksud kamu bimbang..
Sebab saya mungkin tidak dapat gaji
Dan kenapa dengan muka kamu tu? Kenapa kamu ke mari semasa kamu ada masalah?
Kamu berada di sini adalah yang paling sukar bagi saya
Saya akan pergi ke rumah Min Yeong esok
Jangan salah faham, saya tak pergi kerana kamu
Tekanan saya berlalu pergi hanya dengan satu dorongan
Saya kena pergi ke pejabat
Saya pergi dulu
Selamat malam
Cha Jeong Woo!
Kamu okey kan?
Siapa saya?
Saya ialah pemimpin bidang IT, Cha-Era... Cha Jeong Woo!
Saya pergi dulu
Ae Ra?
Apa?
Dulu, di bumbung..
Tak mengapalah
Selamat malam. Saya pergi
Kamu tak apa-apakah?
Saya tak apa-apa
Tengahari tadi, ada panggilan dari Dr. Kim
Jika kamu tak datang ke pemeriksaan rutin..
Saya akan uruskannya
Walaupun..
Saya dah cakap saya akan uruskannya
Pengarah!
Lepaskan!
Saya suruh kamu lepaskan!
CEO Cha.. tak guna tu!
Pertunjukan Emosi Mewah bersama D
Periksa selalu di skrin siaran langusng
Jika talian masuk terlalu pantas siaran tak boleh ditayangkan dengan baik,
cepat dapatkan sokongan dari bahagian server yang dalam keadaan tunggu sedia
ya
Kamu dah periksa ulasan? - Ya
Hello.
CEO, terima kasih
kerana sudi datang ke mari
Saya tak boleh terlepas acara penting syarikat
Tapi kenapa
saya tak nampak orang yang bertanggungjawab di sini?
Oh, Na Ae Ra? Dia berada di gudang
Dia kena periksa beg yang kami akan gunakan dalam acara itu
Gudang?
Gudang
Gudang yang itukah?
Ia sangat gelap dan jauh..
Maafkan saya?
Tak ada apa
Kamu hampir merangkak di atas beg
Kamu menakutkan saya
Saya ada kerja yang penting di sini
Apa dia?
Apa yang kamu buat?
Ini adalah produk mewah yang sebenar. Tengok kancingnya
Ini ialah palsu
Walaupun ia nampak sama, tapi ia berbeza
Panjang kancing produk mewah asli ialah..
sedikit pendek dari yang palsu
Produk sebenar ialah..
1.35 cm.
Kamu tak tahu kan?
Saya bekerja di kedai barangan mewah jadi saya tahu membezakannya
kamu tahu Syarikat "C" kan? Situ, yang palsu logo melengkungnya luas di sudut
Dan untuk syarikat "D" kamu boleh bezakan dengan
logo yang diukir atau tidak di hadapan butang
Bukankah sukar?
Ya, sukar
Apa yang kamu buat? Saya akan jelaskan pada kamu
Saya rasa kamu ada banyak masa lapang
tidak, saya sangat sibuk
Saya datang secara kebetulan
Kamu benamkan hidung kamu pada beg ini, jadi saya datang, mana tahu saluran pernafasan kamu tertekan dan mati
Aiyoo, kamu
CEO, kamu di sini
Ya
Saya singgah dalam perjalanan saya ke mesyuarat
Oh begitu ke? Jadi rasanya kamu singgah sekejap saja
Teruskan kerja yang bagus
Na Ae Ra tak boleh nak buang masa
Jadi tolong teruskan kerja yang bagus
Saya buat kerja dululah
Okey, Silakan
Kerana ia akan jadi kerja terakhir kamu di syarikat ini
Betul tak, Na Ae Ra?
Boleh kamu ke tepi?
Kerana saya nak lalu
Ya, penilai, Kamu dah tiba?
Ya, saya akan ke lobi
Beg mewah yang di jual oleh Dontalk
Ya
Penilai dah tiba
Kamu dah sampai?
Kamu boleh periksa ini
Ya
Apa yang kamu buat, tak bawa beg itu lagi?
Ya saya dah bawakan beg
Baiklah, semua dah siap
Ok, ini
Semuanya padan
Kamu gementar?
Sedikit, kerana ia siaran langsung pertama saya
Tak perlu gementar. Kamu nak tengok skrin?
Kenapa? Ada masalah?
30 saat sebelum siaran. Kamu dah sedia kan?
ya
Apa yang patut saya buat?
Bagaimana...
Tunggu sekejap!
Tunggu sekejap
Kenapa?
Kamu dah gila ke?
Beg telah di tukar
Apa kamu kata?
Oh tuhan..
Beg telah ditukar
Jadi bagaimana?
Tak boleh di mulakan. Papan mesej internet huru hara dengan komen yang diberikan
Apa akan jadi pada Na Ae Ra?
Hey, pergi tengok apa yang terjadi
Tidak, tidak. Saya akan pergi
Hello.
Ya, silakan duduk. Duduklah
Tapi Ae Ra, ianya kamu.. kamu yang berada di gudang sebelum siaran
Bila difikirkan. Kamu yang akan dipersalahkan..
Fikirkan betul-betul! Oh
Setiausaha Kim..
Setiausaha Kim?
Tidak
Beritahu saya semula
Ia di pesan oleh Pengerusi
Bagaimana dia boleh buat...
Ada orang tahu tentang perkara ini?
Tak ada
CCTV di gudang, ambil semuanya
Jika orang lain tahu, pasti kita akan sakit kepala